Sammenligning mellem Mormons Bog og King James Bibel

Der er for få eller ingen kildehenvisninger i denne artikel, hvilket er et problem. Du kan hjælpe ved at angive troværdige kilder til de påstande, som fremføres i artiklen.
Titelbladet på den første udgave af King James version.
Genoptryk af 1830 udgaven af Mormons Bog

Mormons Bog indeholder mange lingvistiske ligheder med King James Bibel. I nogle tilfælde er hele passager af skriftsteder kopieret ind i Mormons Bog. Nogle gange er kilden nævnt som fx i Anden Nefi, hvor 18 kapitler fra Esajas' Bog er citeret. Der er 478 vers i Mormons Bog, som er citeret på den ene eller anden måde fra Esajas' Bog, af disse vers bemærker en lærd mormon, at 201 af dem er identiske med King James Bibel, mens 207 kun delvist er citeret. Dertil er 58 citater fra Esajas i Mormons Bog omskrevne versioner af dem fundet i King James Bibel.[1] Andre bemærkelsesværdige forbindelser mellem de to bøger omfatter ord og sætninger som kun forekommer i King James Version (KJV) af bibelen, hvilket inkluderer nogle bibelpassager, som nogle lærde ser som fejloversatte i KJV og den mulige tilstedeværelse af engelske homofoner. Dette resulterer i, at mange anser Mormons Bog, som værende et plagiat af bl.a. KJV (King James Version). I det følgende bruges citater fra den engelske udgave af Mormons Bog, da det ville være svært at se ligheden mellem citaterne fra KJV sammenlignet med den danske udgave. Bøgerne i Mormons Bog er dog angivet med deres danske navne, som de har set ud siden 2005.

  1. ^ Tvedtnes 1984

From Wikipedia, the free encyclopedia · View on Wikipedia

Developed by Tubidy